Concours des créateurs de Belgard

Concours des créateurs de Belgard

RÈGLES OFFICIELLES

Le concours suivant est destiné aux résidents légaux des États-Unis d’Amérique et de D.C.

ADMISSIBILITÉ : Le « Concours des créateurs Belgard » (le « Concours ») est ouvert et offert uniquement aux résidents légaux des États-Unis et de D.C., âgés d’au moins vingt et un (21) ans, propriétaires actuels au moment de l’inscription, et capables de fournir une pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement sur demande pour établir votre identité, votre résidence et votre âge. Les employés de Belgard and Oldcastle APG (« Fournisseur de prix »), ses partenaires d’agences, leurs familles immédiates (parent, enfant, frère ou sœur ou conjoint) et/ou membres du foyer ainsi que toute autre personne ou entité associée au concours ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. Nul là où la loi l’interdit ou restreint.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

COMMANDITAIRE/ADMINISTRATEUR : Le concours est parrainé et administré par Oldcastle APG, Inc., 400 Perimeter Circle Terrace, bureau 1000, Atlanta, GA 30346 (le « Commanditaire »).

ACCORD AVEC LES RÈGLES OFFICIELLES : En participant, ceux qui participent au concours (« participants ») acceptent de respecter et d’être liés par ces règles officielles ainsi que les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes en tout ce qui concerne le concours. Remporter le Grand Prix (défini ci-dessous) dépend du remplissage de toutes les exigences énoncées ici.

CALENDRIER : Le concours sera défini par la période suivante :

La période de soumission (« période de soumission ») – 00 h 00 min, heure de l’Est (« HE ») le 17 octobre 2023, à 23 h 59 min 59 h 59 HE le 3 novembre 2023.

L’horloge de base de données du commanditaire est le dispositif officiel de mesure du temps pour le concours.

COMMENT PARTICIPER : Pendant la période de soumission, les participants admissibles peuvent être inscrits au concours en se rendant sur le site web du commanditaire, www.belgard.com/creators (le « Site Web »), et en complétant le processus d’inscription tel que décrit sur le site web, qui inclut la publication d’une vidéo sur le compte Instagram du participant. Les participants doivent mentionner @BelgardOutdoorLiving et utiliser les mots-clics « #BelgardCreators » et « #TeamBelgard » dans la légende de leur publication vidéo. Chaque inscription en ligne complétée reçue pendant la période promotionnelle sera considérée comme une participation valide au concours. Les inscriptions complètes, exactes ou soumises après la date limite seront disqualifiées.

En participant au concours et en utilisant les mots-clics « #TeamBelgard » et « #BelgardCreators », le participant accepte par la présente d’être lié par les présentes règles officielles. Les participations seront considérées comme effectuées par le titulaire autorisé du compte Instagram depuis lequel la soumission est soumise au moment de l’inscription. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne assignée à Instagram par le fournisseur de services en ligne. Un participant doit posséder un compte Instagram non privé pour participer au concours afin d’être éligible à gagner ou à réclamer le prix.

L’entrant est responsable de tous les frais liés à l’entrée. Limitez une (1) participation par personne par compte Instagram. Dans le cas où plusieurs informations identiques seront acceptées, seule la première soumission reçue sera acceptée. Les candidatures soumises ne peuvent pas être accusées de réception ou retournées. La preuve de soumission d’une participation ne doit pas être considérée comme preuve de réception par l’administrateur du convoi. 

CRITÈRES/RESTRICTIONS D’ENTRÉE : Une fois soumise, une entrée ne peut être supprimée, annulée ou modifiée. Pour être admissible, les inscriptions doivent effectivement être reçues par le commanditaire pendant la période de soumission. Les participations reçues par le commanditaire avant le début de la période de soumission ou après la fin de celle-ci seront rejetées et considérées comme NULES. Aux fins de ce concours, une participation est « reçue » lorsque

les serveurs du site web enregistrent les informations d’entrée. La preuve d’avoir complété la participation au concours (comme un reçu automatisé confirmant la participation ou un écran ou message « merci d’avoir participé ») ne sera pas considérée par le commanditaire comme une preuve de réception réelle par le commanditaire d’une participation aux fins de ce concours. Ceux qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les informations requises dans leur candidature, ou ne respectent pas ces règles officielles ou d’autres instructions du commanditaire seront disqualifiés. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront ni retournées ni accusées de réception. Les inscriptions faites par toute autre personne ou entité, et/ou utilisant toute adresse courriel autre que celle du participant ou tout autre site web, y compris, sans limitation, la notification d’abonnement à la promotion commerciale et/ou l’entrée sur des sites de service, seront déclarées invalides et disqualifiées. La soumission d’une participation constitue votre déclaration d’admissibilité, votre consentement à participer au concours et votre consentement pour que le commanditaire obtienne, utilise et transfère votre nom, adresse, photographie et autres informations dans le but d’administration du concours. Le participant reconnaît que ni Instagram, ni Discovery Communications, LLC, ni sa société mère, ni ses employés, ni les contractuels, les dirigeants, les administrateurs, les filiales et ses affiliés ne sont ni commanditaires, ni fournisseurs de prix, ni administrateurs de ce concours.

DIRECTIVES ET EXIGENCES DE SOUMISSION : 

Chaque soumission :

· Ça doit être en anglais;

· La soumission doit respecter les exigences de publication d’Instagram;

· Doit contenir les mots-clics « #TeamBelgard » et « #BelgardCreators », et mentionner @belgardoutdoorliving;

· Doit être entièrement l’œuvre originale du participant (non copiée, adaptée ou reproduite à partir d’une autre source et ne doit pas être une collaboration avec une autre personne) et ne doit pas contenir de matériel qui viole ou enfreint les droits d’autrui, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de confidentialité, de publicité ou de propriété intellectuelle, y compris la violation du droit d’auteur et/ou de marque de commerce, ou les droits légaux ou moraux d’un tiers, vivants ou décédés (par exemple, noms, logos, symboles, slogans, soumissions appartenant à autrui, soumissions d’autres personnes, citations d’autres personnes, ou parodies d’autres personnes);

· Il ne doit pas avoir été soumis auparavant dans une promotion quelconque;

· Doit obtenir l’approbation de toute personne apparaissant dans la soumission et l’inscrit doit être en mesure de fournir le consentement écrit expresse de chaque personne apparaissant dans la soumission au commanditaire et/ou à l’administrateur si demande (toute personne apparaissant dans une soumission doit avoir l’âge de majorité dans son État de résidence);

· Ne doit pas dénigrer le parrain, l’administrateur ou toute autre personne ou partie affiliée à la promotion et à l’administration de ce concours;

· Ne doit pas inclure d’informations personnelles identifiables;

· Le commanditaire interdit l’utilisation de tout logo, nom de marque ou marque de commerce autres que celui du commanditaire, qui a accordé aux participants une licence limitée pour les besoins de ce concours tel que stipulé dans les présentes règles officielles. L’utilisation de logos, de noms de marques ou de marques de commerce n’est pas permise. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute soumission, si le commanditaire estime, à sa seule et absolue discrétion, qu’il y a une utilisation inappropriée d’un logo, d’un nom de marque ou d’une marque de commerce;

· Doit se conformer à toutes les autres lignes directrices et exigences de soumission ainsi qu’aux dispositions de ces règles officielles;

· Ne doit pas contenir, faciliter, référencer ou utiliser du matériel dangereux, frauduleux, inapproprié, indécent, obscène, haineux, tortieux, diffamatoire, calomnieux ou diffamatoire;

· Ne doit pas contenir, faciliter, référencer ou utiliser du matériel contenant du contenu interdit, qui doit inclure, sans s’y limiter, du contenu qui promeut, suggère ou encourage :

• toute cruauté ou mauvais traitement envers les animaux;
• le jeu, y compris sans limitation, tout contenu lié aux casinos en ligne, aux paris sportifs, au bingo ou au poker;
• l’utilisation d’armes à feu/armes/munitions, toute drogue illégale, la prostitution, la pornographie, la nudité, les grossièretés ou tout autre contenu pour adultes, la violence, ou l’usage d’alcool ou de produits du tabac;
• prendre les armes contre toute personne, gouvernement ou entité, ou contester ou chercher autrement à renverser un gouvernement;

· Il ne doit pas contenir de virus, de logiciels espions, de logiciels malveillants ou d’autres composants malveillants conçus pour nuire à la fonctionnalité d’un ordinateur de quelque manière que ce soit;

· Ne doit pas contenir, faciliter, référer ou utiliser du matériel qui favorise l’intolérance, le racisme, la haine ou le préjudice envers un groupe ou un individu, ou qui favorise la discrimination fondée sur la race, le genre, l’ethnie, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, l’orientation politique, la citoyenneté, l’ascendance, l’état civil ou l’âge; et

· Ne doit pas contenir de matériel illégal, en violation ou contraire aux lois ou règlements dans toute juridiction où Soumission est créée ou qui promeut autrement un comportement illégal, illégal, dangereux, dangereux ou imprudent.

REMARQUE : Si une soumission ne respecte pas l’une de ces lignes directrices et exigences de soumission ou toute autre disposition de ces règles officielles, le commanditaire et l’administrateur se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier le participant et la soumission ne sera pas éligible à gagner.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU COMMANDITAIRE ET CONDITIONS GÉNÉRALES DE SOUMISSION : Le commanditaire accorde aux participants une licence limitée, révocable et non sous-licenciable pour utiliser le nom, le produit, les marques de commerce et les logos du commanditaire (collectivement, « propriété intellectuelle du commanditaire ») pendant toute la durée de la période du concours dans le seul but de participer à ce concours. Les participants ne sont pas autorisés à utiliser davantage la propriété intellectuelle du commanditaire à quelque fin que ce soit. Le participant accepte qu’il n’a pas pris et ne prendra aucune mesure qui pourrait nuire ou nuire à ces droits, et aucun droit, titre ou intérêt dans et à la propriété intellectuelle du commanditaire, sauf la licence limitée accordée au participant dans ces règles officielles, n’est transféré ou créé

En participant à ce concours, chaque participant accorde la permission au commanditaire et au représentant du commanditaire le droit perpétuel d’utiliser et de publier son nom, son identifiant sur les réseaux sociaux, ses informations biographiques, ses photographies, ses vidéos, sa voix ou d’autres impressions de son image et de son contenu soumis dans le cadre du concours (collectivement « Participation »). Le participant donne la permission que la soumission ou toute autre image soit utilisée par le commanditaire, une réservation ou des limitations pour des usages commerciaux, commerciaux, publicitaires, publicitaires, promotionnels et/ou tout autre usage dans les médias imprimés et électroniques (y compris le World Wide Web) et pour le droit d’auteur de ces derniers. Le participant renonce à tout droit d’inspecter ou d’approuver l’Entrée finie ou les documents imprimés ou électroniques qui pourraient être utilisés avec lui maintenant ou à l’avenir, que cet usage soit connu ou inconnu, y compris, mais sans s’y limiter, les améliorations, modifications ou toute modification de la soumission, et renonce en outre à tout droit de redevances ou autres compensations découlant ou lié à l’utilisation de l’Entrée. L’Entrant libère expressément le Sponsor, les dirigeants, les titulaires de licence et les cessionnaires de toute réclamation qu’il pourrait avoir, y compris, mais sans s’y limiter, pour atteinte à la vie privée, droit à la publicité, diffamation, violation du droit d’auteur ou toute autre cause d’action découlant de l’utilisation, de l’adaptation, de la reproduction, de la distribution, de la diffusion ou de la diffusion de cette Participation. Chaque entrant garantit et représente qu’il/elle a tous les droits et l’autorité pour accorder une telle permission. Malgré tout contraire, il n’y a aucune obligation pour le Sponsor ou toute autre personne ou entité de publier ou d’utiliser une Participation.

De plus, chaque participant consent à l’utilisation du nom, des déclarations, des photographies, des vidéos, des enregistrements vocaux et des portraits de lui-même et de toute autre personne apparaissant dans les Documents du Concours à des fins de promotion, ainsi que pour tout autre but associé au Concours.

Une fois qu’une soumission est inscrite au concours, toute publication de ce type sera considérée comme effectuée sur ordre du participant au sens de la Digital Millennium Copyright Act et de la Communications Decency Act. CHAQUE PARTICIPANT REPRÉSENTE, COMPREND ET RECONNAÎT QU’IL/ELLE/ELLE NE SERA NI NE RECEVRA AUCUNE FORME DE COMPENSATION OU DE REDEVANCE (AUTRE QUE LE PRIX INDIQUÉ ICI S’IL EST CHOISI COMME GAGNANT) EN ÉCHANGE DE L’OCTROI DU PARRAINAGE DROITS DE LICENCE NON EXCLUSIFS OU POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE DE CETTE SOUMISSION PAR LE SPONSOR. Si demandé, le participant signera toute documentation qui pourrait être requise pour que le commanditaire ou ses désignants puissent utiliser les droits non exclusifs accordés par l’entrant pour utiliser la soumission.

CONDITIONS GÉNÉRALES : Si, pour quelque raison que ce soit, le fonctionnement ou l’administration de ce concours est altéré ou incapable de fonctionner comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter : (a) infection par virus informatique, bogues, (b) falsification, intervention non autorisée, (c) fraude, (d) défaillances techniques, ou (e) toute autre cause hors du contrôle du commanditaire qui corrompt ou affecte l’administration, pour la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduite de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui manipule le processus d’inscription, d’annuler, de résilier, modifier ou suspendre le concours en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis, et d’attribuer le Grand Prix (défini ci-dessous) en utilisant toutes les participations admissibles non suspectes reçues à partir de, ou après (le cas échéant) cette date d’annulation, de résiliation, de modification ou de suspension, ou de toute manière qui est juste et équitable et qui est la mieux conforme à l’esprit des présentes Règles officielles. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne jugée (a) en train de manipuler ou de tenter de manipuler le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ou du site Web du commanditaire; ou (b) agir en violation de ces règles officielles ou de manière antisportive ou perturbatrice. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE NUIRE DÉLIBÉRÉMENT À UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D’AUTRES RÉPARATIONS À TOUTE OU CES PERSONNES RESPONSABLES

LA TENTATIVE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI. Le non-respect par le Promoteur d’appliquer une quelconque disposition des présentes Règles officielles ne constitue pas une renonciation à cette disposition. En cas de litige concernant l’identité d’un gagnant basé sur une adresse courriel, la participation gagnante sera déclarée par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise au moment de la participation. « Titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique assignée à une adresse courriel par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, entreprise, éducation, institution, etc.) responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise.

RENONCIATION ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : En participant au Concours, les participants acceptent de libérer et de tenir sans responsabilité le commanditaire, le fournisseur du prix, l’Administrateur, leurs parents respectifs, employés, dirigeants, administrateurs, filiales, affiliés, distributeurs, représentants des ventes, agences de publicité et promotion, Discovery Communications, LLC (collectivement, les « Parties libérées ») de toute réclamation ou cause d’action découlant de sa participation au concours ou contre la réception ou l’utilisation de tout prix, y compris, mais sans s’y limiter : (a) toute erreur technique pouvant empêcher un participant de soumettre une participation; (b) intervention humaine non autorisée dans le concours; (c) erreurs d’impression; (d) des erreurs dans l’administration du concours ou le traitement des participations; ou (e) des blessures, des décès ou des dommages à des personnes ou des biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours et/ou l’utilisation, l’abus ou la réception de tout prix et réclamation fondés sur la diffamation, les droits de publicité, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la violation de marque de commerce ou toute autre cause liée à la propriété intellectuelle. Les parties libérées n’assument aucune responsabilité pour une erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé ou modification des entrées. Les parties libérées ne sont pas responsables de tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau téléphonique ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, équipements informatiques, logiciels,

l’absence de tout courriel ou de participation à recevoir par le commanditaire en raison de problèmes techniques, d’erreurs humaines ou de congestion routière sur Internet ou sur tout site web, ou toute combinaison de ces deux, y compris toute blessure ou dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce concours ou du téléchargement de tout matériel dans ce connai. L’entrant accepte en outre que, dans toute action, la responsabilité des parties libérées sera limitée au coût d’inscription et de participation au concours, et qu’en aucun cas les parties libérées ne seront responsables des honoraires d’avocat. L’entrant renonce au droit de réclamer tout dommage-intérêt, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages-intérêts punitifs, consécutifs, directs ou indirects.

DÉTERMINATION DU GAGNANT : Un gagnant sera voté par le public parmi un groupe de finalistes. Les finalistes seront sélectionnés parmi toutes les candidatures par des juges qui examineront toutes les participations admissibles combinées reçues pendant la période d’inscription en ligne. Le vote public aura lieu sur le site Web à partir du 8 novembre 2023 à 8 h (HE) et le vote se terminera à 23 h 59 min 59 h (HE) le lundi 13 novembre 2023. Le gagnant sera officiellement annoncé au plus tard à midi à 12 h (HE) le mercredi 15 novembre 2023.   Les gagnants potentiels du Grand Prix seront informés rapidement après la période de jugement. Le jugement sera mené sous la direction du commanditaire, dont les décisions sont finales dans toutes les questions relatives au concours. 

PHASE DE JUGEMENT : Pendant la phase de jugement, toutes les soumissions admissibles seront évaluées par des juges qualifiés sélectionnés par le commanditaire à sa seule discrétion (« juges »). La phase de jugement aura lieu du 6 au 7 novembre 2023. Les juges évalueront chaque soumission selon les critères pondérés suivants : (i) « Représentation de la marque Belgard » : 10%; (ii) « Degré de contenu à la mode, à la mode et à partager » : 25%; (iii) « Qualité de performance et/ou qualité du contenu » : 25%; et (iv) « Créativité et originalité » : 40%. Tous ces facteurs déterminent le « score des juges » global de la soumission. Les trois (3) soumissions qui obtiennent les scores les plus élevés des juges seront les finalistes potentiels (chacun étant un « Finaliste »), sous réserve de vérification de l’admissibilité et du respect de ces Règles officielles. En cas d’égalité, le score le plus élevé dans le critère (i) « Représentation de la marque Belgard » sera utilisé pour rompre les égalités. S’il y a toujours une égalité, les entrées à égalité seront réévaluées pour déterminer le finaliste. Si un finaliste est jugé inéligible ou ne respecte pas ces règles officielles, il/elle sera disqualifié(e), et la soumission ayant le prochain meilleur score des juges sera désignée comme finaliste potentiel(le). Les décisions des administrateurs, des juges et des commanditaires seront définitives et contraignantes en tout ce qui concerne le jugement et la sélection des finalistes. Les scores des juges de la phase de jugement ne seront pas révélés. 

PHASE DE VOTE : Pendant la phase de vote, les trois (3) soumissions des finalistes seront publiées le www.Belgard.com/creators. Une personne résidente légale des cinquante (50) États-Unis ou du District de Columbia et qui est de vingt et un (21) ans ou plus peut visiter la page www.Belgard.com/creators et voter pour sa soumission de finaliste afin de voter pour son finaliste préféré. Chaque électeur peut voter une (1) fois par jour pendant la phase de vote. Les votes reçus de toute personne, compte, adresse courriel ou ménage dépassant cette limitation seront nuls. Les votes générés par script, BOT, macro ou autres moyens automatisés sont annulés. Le vote doit être effectué par la personne qui a effectivement voté. Une personne ne peut pas voter au nom d’une autre personne. Les votes subséquents au cours d’une journée civile par un seul électeur ou adresse courriel seront disqualifiés. Les votes destinés à nuire à l’intégrité du processus de vote, tels que déterminés par le Parrain à sa seule discrétion, sont nuls. Le paiement ou toute autre contrepartie en échange de votes est interdit.

ÉVALUATION DE LA PHASE 2 ET DÉTERMINATION DU GAGNANT : Lors de la phase de jugement 2, les trois (3) soumissions finalistes seront réévaluées par un jury qualifié sélectionné par le commanditaire (« juges de la phase 2 »). Les juges de la phase 2 compteront les votes de chaque finaliste. La seule (1) soumission de finaliste qui reçoit le plus de votes sera déclarée gagnante potentielle. Le gagnant est un gagnant potentiel en attendant la vérification de l’admissibilité et du respect des règles officielles. En cas d’égalité, la soumission ayant obtenu le score le plus élevé au critère (ii) Appel de marque lors de la phase de jugement 1 l’emportera. En cas d’égalité, les soumissions à égalité seront de nouveau jugées et la soumission avec le score global le plus élevé l’emportera. Si le gagnant potentiel est jugé inéligible ou ne respecte pas ces règles officielles, ou refuse autrement le prix tel qu’il lui a été attribué, il/elle sera disqualifié et la soumission ayant obtenu le plus grand nombre de votes sera désignée gagnante potentielle. Les décisions de l’administrateur, des juges et du commanditaire seront définitives et contraignantes en toutes les questions relatives au jugement et à la sélection du gagnant. Les décomptes des votes de la phase 2 ne seront pas divulgués. Le commanditaire se réserve le droit de ne pas attribuer le prix si, à sa seule discrétion, il ne reçoit pas un nombre suffisant de soumissions qualifiées.

GRAND PRIX : Il y aura un (1) Grand Prix (« Grand Prix »). Le gagnant du Grand Prix, après vérification appropriée, recevra les éléments suivants pour lui et un invité : visite privée de la maison de rêve HGTV ® 2024, jusqu’à 1 000 $ au total pour deux vols aller-retour vers Jacksonville, FL (vols organisés via Belgard), 2 à 3 nuits d’hébergement pour chaque personne, selon l’itinéraire de voyage, le transport pendant toute la durée de l’expérience, Repas principaux pendant la durée du voyage et accès à des activités et événements spéciaux. Valeur estimée à 12 315 $. L’événement aura lieu du jeudi 30 novembre au vendredi 1er décembre. Le gagnant recevra un hébergement pour arriver le mercredi 29 novembre et partir le samedi 2 décembre.

En acceptant le Grand Prix, le gagnant accepte d’accorder l’accès à Belgard et à ses partenaires d’agences pour la photographie promotionnelle et la vidéo, et reconnaît que lui/elle et sa maison pourront être présentés dans de futures images ou matériaux marketing de Belgard. 

En acceptant le Grand Prix, le gagnant accepte de libérer les parties libérées de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de toute nature causé par l’entrée dans la promotion ou pour tout dommage de toute nature causé par un prix ou résultant de l’acceptation, possession ou utilisation/mauvais usage des prix attribués. Toutes les autres dépenses, y compris, mais sans s’y limiter, non spécifiquement mentionnées ici sont à la responsabilité du lauréat du Grand Prix. Le Grand Prix n’est ni échangeable, ni transférable, ni échangeable contre de l’argent. Il n’y a pas de substitutions sauf indication du parrain. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer tout ensemble de prix par un autre prix d’égale ou plus grande valeur si le prix (ou tout composant de celui-ci) n’est pas disponible, comme le détermine le Commanditaire à sa seule discrétion. Le Grand Prix sera remis à un moment convenu mutuellement entre le commanditaire et le gagnant.

En acceptant le Grand Prix, lorsque la loi le permet, les gagnants accordent aux parties libérées et à ceux agissant en vertu de l’autorité du commanditaire et des parties libérées (cette concession sera confirmée par écrit à la demande du commanditaire), le droit d’imprimer, publier, diffuser et utiliser dans le monde entier DANS TOUS LES MÉDIAS sans limitation et à tout moment le nom complet des gagnants, Portrait, photo, voix, ressemblance et/ou informations biographiques à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles sans paiement supplémentaire ni contrepartie additionnelle, et sans examen, approbation ou notification. EN AUCUN CAS LES PARTIES LIBÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES OU RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU DE L’ACCEPTATION, POSSESSION, UTILISATION OU MAUVAIS USAGE, OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L’ACCEPTATION,

POSSESSION, UTILISATION OU MAUVAIS USAGE DES PRIX. En participant, les Entrants libèrent et acceptent de dégager les Parties Libérées de toute responsabilité pour tout blessure, décès, perte ou dommage à des personnes ou biens ainsi que pour les réclamations/actions fondées sur des droits de publicité,

DIFFAMATION ET/OU ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE qui peut découler de la participation à ce concours ou de ses activités connexes, ou de l’acceptation, possession, utilisation ou mauvais usage, ou tout préjudice résultant de l’acceptation, possession, utilisation ou mauvais usage des prix. Le lauréat du Grand Prix reconnaît également que les Parties Libérées n’ont ni assumé aucune responsabilité ou responsabilité pour aucune garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relatives aux Prix.

UTILISATION DES DONNÉES : Toutes les informations soumises par les participants seront traitées conformément à la politique de confidentialité du sponsor, disponible à https://www.belgard.com/privacy-policy/. En participant au concours et en fournissant toute information de contact personnelle, les participants acceptent par la présente la collecte et l’utilisation de leurs renseignements personnels par le commanditaire et reconnaissent qu’ils ont lu et accepté la politique de confidentialité du commanditaire. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de signer : (a) un affidavit d’admissibilité et de libération libérant les commanditaires et entités du concours de toute responsabilité, perte, réclamation, demande et cause d’action pour blessures corporelles ou décès et/ou dommages à des biens personnels ou immobiliers, vol, perte ou tout autre préjudice subi directement ou indirectement de la participation d’un gagnant potentiel au concours (y compris, mais sans s’y limiter, voyager, se préparer et/ou participer à toute activité liée au prix ou à l’acceptation, possession, utilisation ou mauvais usage du prix); et (b) sauf là où la loi l’interdit, un communiqué publicitaire accordant aux commanditaires et aux entités de concours le droit d’utiliser le nom, la photo et/ou l’image du gagnant potentiel, ou l’information biographique ou la voix à des fins commerciales, publicitaires et publicitaires, dans tout média désormais connu ou conçu par la suite, dans le monde entier, à perpétuité, sans compensation, contrepartie ou notification supplémentaire.

TOUTE TENTATIVE DE TOUTE PERSONNE DE SAPER LE CONTENU OU LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE DISQUALIFIERA TOUT PARTICIPANT DE CE TYPE, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) ET D’AUTRES RECOURS À TOUTE PERSONNE OU PERSONNES RESPONSABLES DE LA TENTATIVE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI

DIFFÉRENDS : En participant au Concours, l’entrant accepte que : (i) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant ou en lien avec le Concours seront résolus individuellement, sans recourir à une quelconque forme d’action collective; (ii) toute procédure judiciaire doit avoir lieu devant un tribunal fédéral ou d’État de l’État de Géorgie; (iii) toutes les réclamations, jugements et attributions seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais liés à la participation à ce convoi, mais en aucun cas les honoraires d’avocat ne seront accordés ou récupérables; (iv) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des compensations pour, et il renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires, exemplaires, consécutifs, spéciaux, pertes de profits, autres dommages-intérêts, et/ou tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés; et (v) Les recours de l’entrant se limitent à une réclamation pour dommages-intérêts financiers (s’il y en a) et il/elle renonce à tout droit de demander une injonction ou une réparation équitable.

SÉPARABILITÉ : L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Règles officielles n’affectera pas la validité ou l’applicabilité d’une autre disposition. Si une disposition des Règles officielles est jugée invalide ou autrement inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur et seront interprétées comme si la disposition invalide ou inapplicable n’était pas contenue ici.

DIVERS : Ces Règles officielles contiennent une compréhension complète et complète concernant le Concours et prévalent sur tous les accords, représentations et ententes antérieurs et contemporains, qu’ils soient oraux ou écrits. Les titres ici sont uniquement pour la commodité, ne font pas partie des présentes règles officielles et ne seront considérés comme limitant ou affectant aucune des dispositions des présentes. Aucun amendement à,

ou renonciation à toute disposition de ces Règles officielles sera effective sauf indication écrite et signée par le Parrain et l’Administrateur. La renonciation par le Parrain ou l’Administrateur à une disposition des présentes Règles officielles ne constitue pas une renonciation à une autre disposition présente. Les droits et obligations prévus par la présente ne peuvent être cédés par l’Entrant, que ce soit en effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable du Parrain, et toute tentative de cession en violation de ce qui précède sera nulle et non avenue. Les présentes règles officielles seront contraignantes et porteront au bénéfice des successeurs et cessionnaires autorisés du Parrain, de l’Administrateur et de l’Entrant.

DEMANDE DE LISTE DES GAGNANTS : Pour demander la confirmation du nom, de la ville et de l’État du lauréat du Grand Prix, veuillez envoyer une enveloppe d’entreprise tamponnée, adressée à votre adresse, au 20 novembre 2023, à Belgard Creators' Competition List Request, 400 Perimeter Circle Terrace, bureau 1000, Atlanta, GA 30346. Toutes les demandes d’une copie de ces règles officielles et du nom du gagnant doivent être faites dans les trente (30) jours suivant le tirage. Les résidents du Rhode Island ne sont pas admissibles à participer à cette promotion.